Long before modern birding, native peoples across North America watched, listened, and learned from the birds that shared their homelands. For them, birds were not merely part of the scenery: they were kin, teachers and messengers between worlds.